1.Mirafioriはどういうきっかけで始めることになったのですか？？

Nacho(以下N)： Gonzaloと僕はずっと昔から友達だったんだ。僕がパソコンで曲を書きはじめて最初の１曲が出来上がった時にそれを聴いてもらって一緒にバンドをやることにしたんだ。

2.私はMIRAFIORIを聴いているとsarahのartist、例えばblueboy,another sunny day,sweetest acheに似ているなーと思うのですが、あなたの好きなバンドや影響を受けたミュージシャンを教えて下さい。

Gonzalo(以下G)：そうですね、Sarah's releasesのそれらのバンドや、他の多くのLATE 80'Sのギターポップのバンド、特にClose lobsters,felt,などのドリーミィな感じのバンドが好きです。あとは、影響されているといえば、"la mode", "decima victima"が代表的なんだけど、"spanish new wave"と呼ばれている80年代初期のspanish pop musicの影響が強いかな。
N：僕は、60'sのthe Byrds, the Left Banke, the Beatlesなんかのバンドのほうが好きです。いくつかのSarahバンド、例えばThe Field MiceやAnotherSunny Dayは、そういう60Sの音楽に影響されてると思うんだ。でも僕らはそういう60'sのバンドに影響されたものバンドに影響されているんじゃないと思うよ。

3.MIRAFIORIはannikaの1st releaseバンドですよね。Annikaはすごい良いレーベルだと思うのですが、レーベルのオーナーとは昔から知り合いだったのですか？？annikaからリリースするようになった経緯を教えて下さい。

N：僕らは GuilleとGrego (Annikaのレーベルオーナー) と、２年位前に知り合って、彼等と僕らはレーベルとMirafioriを一緒に始めることになったんだ。でも、Guilleはずーっと昔から曲を作っているんだよ。彼は"La Casa Azul"っていうバンドもやっているんだよ。

4.二人はmirafioriをやる前に、なにかバンドとかやっていたの？？

G：それがその質問の答えとしては相応しく無いかも知れないけど学生のときよくパーティでバンドみたいなことをやっていた。とっても思い出に残っているよ。でもバンド活動としてはそれくらいだね。

5.今年中に新しいアルバムをリリースする予定だって言っていたけど、それはどんな感じですか？？いつリリースか予定はたってますか？？

N：もうすでにほとんどの曲は書き上がっているんだ。でも僕達はまだ新しい曲がスタジオでレコーディングした時にどういう風に出来上がるかはまだ想像もつかない。今はちょうどマドリッドの自宅でもデモを録音中で、デモが録りおわったらバルセロナに行く予定なんだ。そこでGuille (MilkywayのメンバーでANNIKAのオーナー。さっきLA CASA AZULのメンバーであることも発覚！)が僕らの曲をプロデュースしてくれる予定なんだよ。

6.最後に日本のmirafioriファンにメッセージを！

N：ワタシワナチョデス、ソシテ　ナンダカ　キョウハ　ワケモナク　シアワセ　ナ　キモチ(とローマ字でかかれてました)
G：アリガト。是非日本に行きたいです！！すぐにいけるよ。MIRAFIORIを聴いてくれてどうも有り難う。
N&G：スペインに是非遊びに来てね。"chorizo"っていうはやりのサンドウィッチ屋さんに招待しますよ！！

　ANNIKAのレーベルオーナーがあのELEFANTの人気バンド"La Casa Azul"のメンバーとはホントにびっくり！っつか"La Casa Azul"="MILKYWAY"ってことですからー、ANNIKAレーベルオーナーのGuilleさんはスペインインディポップのキーマン！！
　 MIRAFIORIのNEW ALBUMもとっても楽しみです。最近のスペインは良いバンドのリリースが多いなぁをおもっていたら、やっぱりつながっているんですね。
これからもスペインのギターポップシーンは大注目です★

DISTRIBUTED BY POP BIZ